Gamão é uma palavra de origem incerta e controversa. Alguns
autores, contudo, da língua inglesa, defendem que o termo derive das palavras
galesa "bac" (ou bach) e "gammon" (ou cammaun) - que pode
ser traduzida para batalha, esta última. Oswald Jacoby e John R. Crawford, autores
de The Backgammon Book, defendem que a palavra deriva do inglês antigo,
derivando da junção dos vocábulos "baec" ("costas") e
"gamen" ("jogo"), significando "jogo da volta".
Uma hipótese bastante provável para a origem do nome em inglês seja decorrente do fato de que os tabuleiros do gamão comumente serem colocados no verso do de xadrez - daí o termo backgammon (ou back gammon, como se grafava) significar nada mais do que "o jogo do verso [do tabuleiro]" - ou the game on the back, no original.
Fonte:http://pt.wikipedia.org/wiki/Gam%C3%A3o
Uma hipótese bastante provável para a origem do nome em inglês seja decorrente do fato de que os tabuleiros do gamão comumente serem colocados no verso do de xadrez - daí o termo backgammon (ou back gammon, como se grafava) significar nada mais do que "o jogo do verso [do tabuleiro]" - ou the game on the back, no original.
Fonte:http://pt.wikipedia.org/wiki/Gam%C3%A3o
Nenhum comentário:
Postar um comentário